Ejemplos del uso de "донора" en ruso

<>
Боюсь, нельзя с полным основанием рассчитывать на удачу в поисках нового донора. Gerçekçi olmak gerekirse yeni uygun bir donör bulmak bağlanabileceğimiz türde bir şey değil.
Она найдет другого донора. Başka bir donör bulur.
Итак, мы начнем искать донора. O yüzden bir donör aramaya başlayacağız.
Вижу, ты всё ещё ждёшь донора позвоночника. Demek "karakter nakli" için hâlâ sıradasın.
Я уже нашел донора опираясь на ваши медицинские записи. Temin ettiğiniz tıbbi kayıtlara dayanarak bir donör ayarladım bile.
Всё, что тебе нужно сейчас это найти себе донора яйцеклетки и суррогата. Şimdi yapman gereken tek şey kendine bir yumurta donörü ve taşıyıcı anne bulmak.
Трудно найти такого донора печени. Uygun bir karaciğer bulmak zordur.
Я удалю опухоль сейчас, и подождём подходящего донора. Tümörü şimdi alırım. Sonra da nakil için donör bekleriz.
Я займусь сердцем донора. Donör kalbi ben inceleyeceğim.
Альфред не хочет какого-то анонимного донора. Alfred, anonim bir donör istemiyor.
Может они найдут донора. Belki bir verici bulabilirler.
Скажи мне номер донора. Bana donör numarasını söyle.
Ты прочитал договор донора? Donör sözleşmesini okudun mu?
Как и все мы, он появился в лаборатории из генетического материала определенного донора. Bizim bütün türümüz gibi o da laboratuarda yapıldı. Seçilmiş bir donörün genetik materyali ile.
По-твоему, я переехал сюда ради места донора? Buraya kan oğlanı olmak için geldiğimi mi sanıyorsun?
Это стандартный протокол для любого потенциального донора. Her donör adayı için yapılan standart prosedür.
Мы находим другого донора или вообще не делаем операцию. Ya başka bir donör buluruz ya da ameliyatı yapmayız.
Эта семья потратила годы на поиск донора. Bu aile donör bulabilmek için yıllarını harcadı.
Пересадка костного мозга может помочь, поэтому мы ищем донора. Kemik iliği nakli SCID'li çocuklarda işe yarayabiliyor. Uygun donör arıyoruz.
Они нашли для неё донора. Bir böbrek donörü bulunduğunu söylediler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.