Ejemplos del uso de "дополнительных" en ruso

<>
Он просил о дополнительных тестах. Daha fazla test yapılmasını istedi.
Заполнил район патрульными, круглосуточное патрулирование на следующую неделю, -30 дополнительных машин. Mahalleyi siyah-beyazdan gına getirt yada fazladan birim, önümüzdeki hafta / 7 olsun.
Благодарю вас за предоставленные нам несколько дополнительных дней. Bize fazladan bir kaç gün verdiğiniz için teşekkürler.
У нас большой выбор дополнительных занятий. Seçebileceğin bir sürü güzel seçmeli bulunmakta.
Мужик, эти два дополнительных часа сна творят чудеса. Adamım, ekstra iki saatlik uyku tam bir mucize.
Полно там всяких дополнительных материалов и удаленных сцен. Tüm ekstra seçenekler ve kullanılmamış sahneler de içerisinde.
Я не оставлю дополнительных чаевых. Artık buraya ek bahşiş bırakmıyorum.
Бут не может произвести арест без дополнительных доказательств. Daha fazla kanıt olmadan, Booth tutuklama yapamaz.
Я поставил два дополнительных знака "стоп". Şuna bak şimdi. Fazladan iki dur tabelası yerleştirdim.
Ну, не думаешь это стоит еще несколько дополнительных центов? O zaman fazladan birkaç kuruşa da değmez mi ne dersin?
За дополнительных тысяч всего на полсекунды быстрее. Fazladan 00 pound'a yarım saniyeden daha az.
Плюс, я делаю много дополнительных дел по просьбе Мартина. Artı, Martin'in yapmamı istediği bir sürü ekstra şey var.
Вероятно они хотели дополнительных гарантий, вот и всё. Muhtemelen bir parça fazladan güvence de istemislerdir. Hepsi bu.
Один репортер - один вопрос, и никаких дополнительных. Her muhabire tek soru, ilave de yok. Carol.
Услуги были расширены в августе 1940 года пуском дополнительных барж для, в основном, военных. Bu hizmet 1940 Ağustos'unda esasen askeri amaçla kullanılan ek mavnalarla genişletilmiştir.
Пищевая индустрия выступила против данного решения, указывая на необходимость появления дополнительных предупреждений на многих продуктах. Gıda endüstrisi birçok gıdada ek uyarıların çıkması için ihtiyacı işaret ederek, bu karara karşı çıktı.
Руевица - часть тренировочного комплекса, который включает в себя четыре дополнительных поля и используется молодёжной академией клуба. Stadyum, kulübün gençlik akademisi tarafından kullanılan ve dört ek saha içeren bir antrenman kampının bir parçasıdır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.