Ejemplos del uso de "дорогая" en ruso

<>
Нет, пятница, дорогая. Hayır, bugün Cuma hayatım.
Дорогая операция, пачки денег. Pahalı tedavi, tomarla nakit...
Нет аппетита, дорогая? İştahın mı yok tatlım?
Дорогая, мы не сердимся. Tatlım, sana kızgın değiliz.
Дорогая, побудь немного эгоисткой. Tatlım, biraz bencillik yap.
Настоящая вечеринка, дорогая. Harika bir parti hayatım.
Мы просто беспокоимся о тебе, дорогая. Biz sadece senin için endişeleniyoruz, tatlım.
"Дорогая бабушка Эйприл". "Sevgili April'in büyükannesi."
Возможно вы и правы, моя дорогая. Aslına bakarsan, canım, haklı olabilirsin.
Тут некуда бежать, дорогая. Kaçabileceğin bir yer yok tatlım.
Дорогая коллега, господин Клеммер хочет поступить в ваш класс. Sevgili meslektaşım, sonuçta Bay Klemmer sizin sınıfınıza girmek istiyor.
Он пыльный, дорогая. Pooh tozlanmış, tatlım.
"Дорогая Зои".. или Кэйтлин или Анжела. Sevgili Zoey ya da Caitlin, ya da Angela.
Колеса уже закрутились, дорогая. Yola çıktılar bile, tatlım.
Послушай, Кася, дорогая. Merhaba, Katja! Sevgilim!
Да, дорогая, у меня есть редкая болезнь, обязывающая пить это каждые пятнадцать минут, пожалуйста. Evet tatlım, bende ender görülen bir durum var. On beş dakikada bir bunlardan içmem gerek, lütfen.
Дорогая, выглядишь фантастически. Sevgilim, harika görünüyorsun.
Дорогая, идем к психологу. Tatlım, bir terapiste gidelim.
"Дорогая Мери Энджела... "Sevgili Mary Angela:
Больше нет нужды увиливать, дорогая. Artık yalan dolana gerek yok hayatım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.