Ejemplos del uso de "дорогого друга" en ruso
Мы с сыном пришли повидать нашего дорогого друга, короля Эгберта.
Oğlum ve ben iyi bir dostumu görmeye geldik, Kral Ecbert'i.
Верно, я предпочту жить у друга, чем получать подачку от государства.
Bana göre hükümetin memuru olmak bir arkadaşın evinde kalmaktan daha onursuz bir olay.
Надо взломать твой подвальчик и спереть бутылку дорогого вина.
O pahalı şarabı almak için kilerine zorla girmemiz gerekebilirdi.
А когда двое любят друг друга, непреодолимых проблем нет.
Ve iki insan birbirini sevdiğinde hiçbir problem üstesinden gelinemez değildir.
Мы выпьем по бокалу, мы поговорим, узнаем друг друга.
beraber içki içeceğiz, ve konuşacağız, birbirimizi daha iyi tanıyacağız.
Родители моего друга Алдо итальянцы, значит и он итальянец.
Arkadaşım Aldo'nun ailesi İtalyan, o yüzden o da İtalyan.
Ты бы хотел иметь наследника, для своего дорогого Мандели, ведь так?
Bir vârisin olsun istersin, değil mi, Max, kıymetli Manderley'in için?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad