Ejemplos del uso de "доставка" en ruso

<>
По-моему, вечерняя доставка стоит в два раза дороже. Gece servisi olduğunu düşünürsek iki kat ücret verdi muhtemelen.
У меня для тебя особая доставка, Илана. Senin için özel pir teslimatım var, Ilana.
Доставка для мистера Ханна, снаружи. Bay Hanna'ya bir teslimat var. Dışarıda.
Последняя доставка вина прибудет во вторник. Şarapların son teslimatı salı günü yapılacak.
Вся доставка проходит через консьержа. Tüm teslimatları oda servisi yapıyor.
Адольфо, доставка готово на третьей кассе. Adolpho, üç numaralı kasada paket hazır.
Большая доставка, а? Büyük bir sipariş ha?
Осталась только одна доставка. Tek bir teslimat kaldı.
Все быстро и бесплатная доставка! Hepsi hızlı ve ücretsiz kargoyla.
Доставка фотографий лично в руки? Fotoğrafları kendin mi teslim edeceksin?
Очередная доставка? Да. Bir sevkiyat daha mı?
Доставка в районе часов. Teslimat saat sekiz civarında.
Сегодня в паре миль отсюда будет доставка. bugün birkaç kilometre ötede bir teslimat olacak.
А доставка только во вторник. Ve Salıya kadar teslimat olmayacak.
Знаете, "высокое качество, быстрая доставка". Bilirsiniz, "Yüksek uçuş, hızlı dağıtım".
Нет, доставка не сюда. Hayır, buraya teslimat beklemiyoruz.
А как же доставка веганской еды, о которой мы говорили? Böldüğüm için üzgünüm. Üzerinde konuştuğumuz şu vegan sipariş konsepti ne oldu?
Доставка детей - наше истинное призвание. Bebek teslimatı bizim hayattaki gerçek amacımız.
Карла утверждает, что была какая-то доставка лекарств. Carla bir çeşit uyuşturucu teslimatı olduğunu iddia ediyor.
Я преподнёс тебе Кертиса - доставка на дом. Curtis'i sana oda servisi gibi teslim ettim ama.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.