Sentence examples of "достигли" in Russian

<>
Очень впечатляет, что вы достигли в армии столь высокого статуса. Bu yüzden orduda öyle bir konum elde etmiş olmanız çok etkileyici.
Нет. Успеха мы достигли только недавно. Мы только начали получать более подробные сведения. Hayır, henüz gelişme kat etmeye başlamıştık, daha yeni bir muhbir bulmuştuk.
Электромагнитные волны его только что достигли. Elektromagnetik dalgalar oraya kadar ulaşmış olmalı.
Они достигли максимальной высоты, дальше строить нельзя. Zaten maksimum yüksekliğe ulaşmışlar. Daha fazla kat çıkamazlar.
Мы очень многого достигли сообща. Birlikte birçok önemli şey başardık.
Мы почти достигли границы леса. Neredeyse ağaç yetişme sınırına geldik.
Сэр, мы достигли предела. Efendim, kırılma noktasına geldik.
апреля мы достигли подножья горы Эверест. Nisan'da, Everest Dağı eteğine ulaştık.
Они достигли своей цели. Onlar amaçlarına ulaştılar.
В 608 году персы провели успешный рейд по Анатолии и достигли Халкидона, откуда через Босфор был виден Константинополь. 608'de Persler, Anadolu'ya yolladıkları akın Konstantinopolis'in karşısında, Boğaziçi'nin kenarında Kalkedon'a ulaştı.
В октябре 610 года мятежники достигли Константинополя. İsyancılar Ekim 610'da Konstantinopolis'e ulaştı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.