Ejemplos del uso de "достойным" en ruso
Пусть вода тебя очистит и сделает достойным Божьего благословения.
Evet. Bu su seni temizleyerek Tanrı'nın lütfuna layık kılsın.
Я молю Бога сделать меня достойным этой чести.
Ben de onurunuza layık olduğumu gösterebilmek için duacıyım.
Они сказали, вы были достойным семьянином, имели хорошую работу.
İyi bir işi olan, iyi bir aile babası olduğunuzu söylediler.
Достойным своей доли, соленого ветра на своей коже. Достойным звезд на небе.
Tabağındaki morino balığını, tenindeki tuzun kokusunu, gökyüzündeki yıldızları hak etmiş oluyordu.
Я бы справился даже лучше, консультируя правителя с достойным именем.
Unvanını hak eden bir hükümdarın danışmanı olarak çok daha iyisini yapabilirim.
Единственным достойным способом накопить богатство это получить его после рождения.
Varlık sahibi olmanın tek onurlu yolu ona doğuştan sahip olmak.
Ребенок, которому доверяют, постепенно становится достойным этого доверия.
Güvenilen bir çocuk, o güvene değer bir hale gelir.
Таким достойным, что ты позволила ему сидеть на нашей скамье в церкви.
Hatta senin bile çok değer verip, kilisede yanına oturmasına izin verdiğin biri.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad