Ejemplos del uso de "дубль" en ruso

<>
Можем сделать другой дубль, Ларри? Bir kez daha deneyelim mi Larry?
"Ладно, давайте сделаем ещё дубль" "Pekâlâ, bir kez daha çekelim.
Может, еще один дубль? Bir çekim daha alalım mı?
Отлично. Хорошо, давайте еще один дубль, на всякий случай. Pekala, ne olur ne olmaz diye bir kez daha çekelim.
Это был действительно хороший дубль. Bu çekim çok güzel oldu.
Но я бы хотел сделать еще дубль. Başka bir deneme çekimi daha yapmayı isterim.
Сцена, дубль первый. R-139, birinci deneme.
Так, отличный дубль! Pekâlâ, harika çekim!
Снимем ещё один дубль. Bir kez daha deniyoruz.
Потом я придумаю, как врезать её в четвёртый дубль. Ben sonra bunları dördüncü çekim için kesmenin bir yolunu bulacağım.
Второй дубль хороший, Джек. çekim iyi, Jack. Evet.
Сцена восемь, дубль первый. Sekizinci sahne, ilk çekim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.