Ejemplos del uso de "его офис" en ruso

<>
Мы проверим его офис наверху. Üst kattaki ofisini kontrol edeceğiz.
Это отель Ингландера, здесь же его офис. David Englander bu otelin sahibi. Ofisi de burada.
Его офис не перезванивает. Ofisi aramalarımıza cevap vermiyor.
Я получил его офис и повышение. Bir terfi ve onun ofisini aldım.
Секретарь Хон ведет его в офис председателя. Sekreter Hong birazdan onu Başkanın odasına götürecek.
Приведи его завтра в офис. Onu, yarın ofise getir.
Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?
Может быть, есть офис наверху или... Üst katlarda falan bir ofis var mı?
Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.
Это значит, нам больше не надо вламываться в офис коронера? Bu artık adli tabibin ofisine girmek zorunda olmadığımız anlamına mı geliyor?
Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.
На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.
Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.
Я ищу причину, чтобы не ехать в офис. Ofise geri dönmemek için gayet makul bir sebebim var.
Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.
Новый офис, новые часы работы. Yeni ofis, yeni çalışma saatleri.
Я б его выжег калёным железом. Onu bulur ve bijon anahtarıyla döverdim.
Прошу, мой офис здесь. Buyurun, ofisim şu tarafta.
Я дала тебе слово и сдержала его. Sana bir söz verdim ve onu tuttum.
А здесь офис Гордона Лоу. Burası da Gordon Lau'nun Ofisi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.