Ejemplos del uso de "его тело" en ruso

<>
Район, в котором было обнаружено его тело, известен в народе как Tierra Caliente (Горячая земля) и является одним из самых кровопролитных в штате Мичокан, где за последние несколько лет наблюдается несоразмерный всплеск криминальной активности и обвинений в сговоре между местными органами власти и организованной преступностью. Cesedin bulunduğu Tierra Caliente (Sıcak Toprak) olarak bilinen bölge, son yıllarda yerel hükümet ve suç örgütleri arasındaki gizli anlaşma ithamları ve suç oranındaki aşırı yükselme ile Michoacán'daki en tehlikeli bölgelerden birisi sayılmakta.
Большевики казнили его и бросили его тело в Ангару. Bolşevikler onu idam etti ve cesedini Angara nehrine fırlattı.
Руководители зоопарка нашли его тело сегодня утром. Hayvanat bahçesi yetkilileri cesedini bu sabah bulmuşlar.
Нужно убрать его тело. O ceseti oradan almalıyız.
Затем его тело перевернулось. Sonra vücudu ters dönmüş.
Его тело было изувечено. Cesedi toplanamayacak kadar dağılmıştı.
Или подождете, пока его тело найдут в пустыне? Yada Çölde vicudunu bulana kadar beklemeyi de tercih edebilirsin.
Доктор Смит препарировал его тело перед аудиторией студентов. Dr. Smith, öğrencilerinin önünde cesedi parçalara ayırmış.
Вот почему его тело так реагировало. Kanı o yüzden öyle tepki verdi.
Шериф опознал его тело. Şerif cesedini teşhis etmiş.
Мы обнаружили его тело этим утром. Bejan'ı bu sabah ölü olarak bulduk.
Я могу обыскать все его тело. Ne yani adamı kontrol mü edeyim?
Чужие клетки поглощают его тело изнутри. Yabancı hücreler vucudunu içerden ele geçiriyor.
У него был сердечный приступ, и его тело переместили? Kalp krizi geçirdi ve cesedi başka bir yere mi taşındı?
Его тело найдено управляющим, Мистером Ллойдом Марром. Cesedi apartman yöneticisi Mr. Lloyd Marr tarafından bulundu.
Этим утром его тело нашли повешенным на дереве в Такома Парк. Cesedi, bu sabah Takoma Park'ta bir ağaçta sallanır halde bulundu.
Его тело вынесло на берег Ист-ривер. East River kıyısına vurmuş cesedi bulundu.
Это уничтожало и его тело и его разум... Onu yok ediyordu, vücut ve zihin olarak...
Его тело прятали дважды. Ceseti iki kez saklanmış.
Как будто чей-то дух вселился в его тело. Sanki başka bir ruh bedenini ele geçirmiş gibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.