Ejemplos del uso de "ее жизнь" en ruso
Чанг забрал ее жизнь, ее свободу, ее честь.
Chang, onun hayatını, özgürlüğünü, haysiyetini elinden aldı.
Вы для неe - волшебник. Вы изменили всю её жизнь.
Siz onun için bir büyücüsünüz onun tüm hayatını değiştiren kişisiniz.
Благодаря мне она попала в больницу, и ее жизнь спасена.
Bana dua etsin ki, sayemde hastaneye gitti ve hayatı kurtuldu.
Мама перестала записывать ее жизнь, когда мне исполнилось.
Ben yaşıma girdikten sonra annem onun hayatını kataloglamayı bıraktı.
Вся ее жизнь основана на цитатах Бенджамина Франклина.
Tüm hayatını.... Benjamin Franklin'den alıntı sözlerle yaşıyor.
Ты разрушила ее жизнь, потому что чертовски жалка и ревнивая.
Bu kadar kıskanç ve acınacak durumda olduğun için onun hayatını mahvettin.
Она скоро поймёт, что её жизнь больше ей не принадлежит.
Yaşamının artık kendisine ait olmadığını anladığı zaman, çok geç olacak.
Ее жизнь полностью поддерживается системами жизнеобеспечения.
Tamamen hayat destek birimi sayesinde hayatta.
если мы выдадим себя и наше прикрытие мы подвергнем ее жизнь риску.
Açığa çıkarsak kızın hayatını da riske atarız. - Tamam, anladık.
Она провела ее жизнь специализируясь на переговорах с похитителями.
Tüm ömrünü profil çıkarmakla ve fidyecilerle pazarlık yaparak geçirmiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad