Exemples d'utilisation de "ездила" en russe

<>
Ты ездила ужинать с бывшим мужем? Eski kocanla yemek yemeğe mi gittin?
Машина никуда не ездила. Arabası hiçbir yere gitmemiş.
А вчера ты сама ездила к нему. Dün de, arabayla onu görmeye gittin.
Я ездила сегодня помогать ей... Yardım etmek için oraya gittim...
Ты за этим ездила к нему? Onu görmeye bunun için mi gitmiştin?
Я ездила вокруг площади. Aynı yerde tur atmışım.
Ты ездила, да? Gittin, değil mi?
Ездила с ним в Перу? Hiç onunla Peru'ya gittin mi?
Никогда не видела, чтобы ты так ездила. Seni daha önce hiç öyle araba sürerken görmemiştim.
Поэтому она ездила в Лондон? O zaman mı Londra'ya gitti?
Она ездила к нему? Onu ziyaret etti mi?
Да, она часто туда ездила. Evet, oraya sık sık giderdi.
На таком же ездила Энни! Ann da o arabadan kullanıyordu.
Ты ездила к Таше? Tasha'yı görmeye mi gittin?
Я ездила бы на нем на занятия и не тратилась на парковку. Derse bisikletle gidebilirim diye düşündüm, park parası da vermeme gerek kalmaz.
Ты куда-то с шефом ездила? Şefle bir yere mi gittiniz?
Жена жертвы ездила с ним. Kurban'ın karısı adamın yanına gidiyordu.
Так что я несколько раз ездила с этим мужчиной из церкви! Artık söyleyebilirim. Kiliseden bu adamla bir sürü kez kampa gittim ben!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !