Ejemplos del uso de "елка" en ruso

<>
На Рождество елка помогала. Yılbaşında iyiki ağaç vardı.
"Наряженная ёлка стояла прямо у окна... "Noel ağacı pencerenin tam önünde duruyordu...
Нет, у нас же есть елка. Hayır, bizim kendi küçük ağacımız var.
Дорогая, ты засветилась как рождественская елка когда он вошел. Tatlım, o odaya girdiğinde, noel ağacı gibi parladın.
Куда делась моя елка? Noel ağacım nereye gitti?
Это наша рождественская елка? Noel ağacımız bu mudur?
А где же ёлка? Ama Noel ağacı nerede?
Симпсон, где твоя Елка? Simpson, Noel ağacın nerede?
Елка, и ужин на Рождество? Yılbaşı ağacı ve Yılbaşı günü yemeği?
Приборная панель мигает как рождественская ёлка. Kontrol paneli Noel ağacı gibi ışıklandı.
О, рождественская ёлка, как красивы твои ветки. Noel ağacı. Noel ağacı. Dalların ne kadar da güzel.
Ёлка в Рокфеллер-центре, в воздухе аромат жареных каштанов... Bilirsin, Rockefeller merkezindeki ağaç ve havadaki kestane kokuları.
Если забыть о том, чтобы она приготовила была бы больше красивая елка... Yapacağı yemeği de geçtim büyük bir ağacımız olurdu. Kocaman ve güzel bir ağaç.
Полено, елка, даже красный костюм Санты - это все остатки языческого культа. Noel kütüğü, çam ağacı hatta noel babanın kıyafeti bile Pagan kültürünün bir parçası.
Туманность Конус является частью туманности, окружающей скопление Рождественская ёлка. Koni Bulutsusu, Yılbaşı ağacı yıldız kümesi'ni çevreleyen bulutsunun bir parçasıdır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.