Exemplos de uso de "если не позвонишь" em russo

<>
А если не позвонишь? Hiç aramazsan ne düşünür?
Если тебе так хочется прогуляться, почему не позвонишь Риггсу? Madem o kadar dışarı çıkmak istiyorsun, neden Riggs'i aramıyorsun?
Почему ты не позвонишь родителям? Neden anneni ve babanı aramıyorsun?
Почему ты не позвонишь Симон? Simonu neden aramıyorsun? Beklemedeyim.
Сначала ты позвонишь мне, хорошо? Önce beni aradın, tamam mı?
Позвонишь ему сейчас, и всё закончится вечерним сексом. Onu şimdi ararsan gecenin sonunda onunla sikişirken bulursun kendini.
А то что, адвокату позвонишь? Ne yapacaksın? Avukatını mı arayacaksın?
Позвонишь мне чуть позже? Beni sonra arar mısın?
Может, позвонишь в аптеку? Homer, neden eczaneyi aramıyorsun?
Мне уже пора, позвонишь, потом? Beni sonra arayacak mısın? - Ararım.
Позвонишь мне, если что-нибудь узнаешь? Bir şey duyarsan beni arar mısın?
Ты позвонишь мне утром? Sabah beni arar mısın?
Когда устроишься там, что, конечно, случится, позвонишь? Oraya yerleştiğin zaman, ki yakında yerleşeceksin derim beni arar mısın?
Позвонишь мне, если узнаешь что-нибудь, ладно? Yine de bir şey duyarsan beni arar mısın?
Сейчас ты возьмёшь телефон. Позвонишь Рейчел снова. Telefonu eline alacaksın ve Rachel'ı tekrar arayacaksın.
Позвонишь, если возникнет желание составить мне компанию в следующей поездке. Oraya gitmek istersen bana bir telefon etmen yeter. - Peki.
Да. Может ты позвонишь Хаммонду? Evet, Hammond'u arar mısın?
Может, в следующий раз позвонишь ему посреди ночи. Belki bir dahaki sefere, gece yarısında onu ararsın.
Послушай, может ты позвонишь кому-нибудь? Bakın, birilerini aramamı ister misiniz?
Позвонишь мне сразу после возвращения? Dönünce beni hemen arar mısın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.