Ejemplos del uso de "если я не" en ruso
Но если я не встану на защиту этого медведя, кто встанет?
Ama bu ayılar için, eğer ben karşı durmazsam, kim duracak?
Да, но что если я не хочу менять свою жизнь?
Gina benim hayatımı değiştirdi. Evet peki ya ben hayatımı değiştirmek istemezsem?
Если я не вернусь, запрись в темноте и не пускай никого.
Eğer geri dönmezsem, hava kararınca kapıyı kilitle ve kimseyi alma içeri.
Они вышибут Никки и Пэдди мозги, если я не вернусь вовремя!
Guy! Eğer zamanında oraya yetişemezsem Nicky ve Paddy'yi öldürecekler amına koyayım!
И он угрожал убить эту Лауру Иоане а затем и меня, если я не достану картины.
Evet, ve ona tabloyu vermezsem şu Laura Ioane denen kadını öldürmekle ve peşime düşmekle tehdit etti.
Если я не найду эту папку, мне понадобится очень уважительная на то причина.
Eğer bu klasörü bulmazsam, çok iyi bir bahaneye ihtiyacım olacak. Bekle, Cece.
Какой толк от этих денег, если я не могу их потратить?
Eğer kimse harcamama izin vermeyecekse bu kadar paraya sahip olmanın anlamı ne?
Да, и если я не устрою что-то вроде романтического ужина...
Evet ve ben bu akşam bir çeşit romantik akşam yemeği hazırlayamazsam...
Куда катится мир если я не могу выйт купить молока.
Yarım litre süt almaya bile çıkamayacaksam yanalım bu dünyanın haline.
Если я не попаду на этот приём моя жизнь кончена.
Eğer bu partiyi kaçırırsam, her şey bitti anlamına gelir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad