Ejemplos del uso de "ждешь" en ruso

<>
Чего ты ждешь, пират? Daha ne bekliyorsun, Korsan?
Сидишь и ждешь подходящего парня. Gitmemi bekliyorsun. Doğru adamı bekliyorsun.
Чего ты ждешь? Поцелуя? Ne bekliyorsun, öpücük mü?
Это ты ждешь Седрика? Cédric için mi bekliyorsun?
Ты ждёшь этих парней? Bu adamları bekliyor muydun?
И чем дольше ты ждешь, тем труднее становится. Ne kadar çok beklersen, o kadar zor oluyor.
Ну, чего ты ждёшь? Devam et, neyi bekliyorsun?
Привет, курсант, чего ждёшь? Hey, şaşkın, neyi bekliyorsun?
Ты слишком многого ждёшь, Мел. Çok fazla şey bekliyorsun, Mel.
Ну, чего ждешь? Neyi bekliyorsun? Niye...
Или ты ждешь пока я умру из-за разбитого сердца? Yoksa sadece kırık bir kalple ölüp gitmemi mi bekliyorsun?
Тогда чего ты ждёшь, Пайпер? Peki, ne bekliyorsun, Piper?
Тогда почему ты ждёшь? O zaman niye bekliyorsun?
Какого черта ты ждешь?! Sen ne halt yemeye bekliyorsun?
Ты никого не ждёшь? Kimseyi beklemiyorsun değil mi?
Так чего ты ждешь, дурак? O zaman ne bekliyorsun, aptal.
А потом ждешь следующего автобуса, который приходит точно по расписанию, каждые часов. Ve orada gelecek otobüsü bekliyorsun, ki tam zamanında geliyor doksan altı saatte bir.
Ты что, ждешь приглашения? Ne bekliyorsun, davetiye mi?
И ждешь меня там. Ve beni orada bekle.
Как давно ты ждёшь меня здесь, а? Ne kadar zamandır burda beni bekliyorsun, hıııı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.