Ejemplos del uso de "ждёшь" en ruso

<>
Ты ждёшь этих парней? Bu adamları bekliyor muydun?
Ну, чего ты ждёшь? Devam et, neyi bekliyorsun?
Привет, курсант, чего ждёшь? Hey, şaşkın, neyi bekliyorsun?
Ты слишком многого ждёшь, Мел. Çok fazla şey bekliyorsun, Mel.
Тогда чего ты ждёшь, Пайпер? Peki, ne bekliyorsun, Piper?
Тогда почему ты ждёшь? O zaman niye bekliyorsun?
Ты никого не ждёшь? Kimseyi beklemiyorsun değil mi?
Как давно ты ждёшь меня здесь, а? Ne kadar zamandır burda beni bekliyorsun, hıııı?
И ты ждёшь, что я подам тебе большую тарелку прощения? Ve sana hoş bir tabakta biraz 'bağışlama' getirmemi istiyorsun.
Ладно, чего ты ждёшь? Haydi Mil, ne bekliyorsun?
Ты как всегда ждёшь меня здесь. Yine her zamanki gibi beni bekliyorsun.
Ты ждёшь от меня помощи? Yardım mı istiyorsun? Cidden?
Чего ты ждёшь, старый дурак? Ne bekliyorsun o zaman aptal adam?
Просто сидишь и ждёшь. Sadece oturur ve beklersin.
Ты же ждёшь трёх пуль в грудь. Tabii. Çünkü göğsüne üç kurşun yemeyi bekliyorsun.
Какого хрена ты ждёшь? Sen hala ne bekliyorsun?
То, чего ты ждёшь, верно? "Neyi bekliyorsun?" Değil mi?
Всё ждёшь подсказок от подсознания, Джейн? Hâlâ bilinçaltındaki ipuçlarının gelmesini mi bekliyorsun Jane?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.