Ejemplos del uso de "же просто" en ruso

<>
Это же просто драка! Altı üstü bir dövüş.
Это же просто хрюшка! Hâlâ küçük bir domuz!
Это же просто грязь из реки. Alt tarafı nehirden çamur çıkarmıyorlar mı?
Мы же просто два парня с жесткими целями. çünkü biz iki öfkeli, hedefleri olan adamlarız.
Мы же просто поговорим, правильно? Yalnızca konuşuyoruz, öyle değil mi?
Это же просто поцелуй. Alt tarafı bir öpücük.
Это же просто огромный шарик! Bu sadece dev bir balon!
Это же просто болельщицы. Onlar sadece amigo kızlar.
Ты же просто помог ей. Sadece bir iyilik olduğunu söylemiştin.
Это же просто открытка, Сестра. Sadece bir doğumgünü kartı, Rahibe.
Не сиди же просто так. Herhangi bir yere oturma yeter.
Он же просто симпатичный изгой живущий по собственным правилам. O sadece kendi kurallarıyla oynayan yakışıklı bir asinin teki.
Это же просто чернила. Bu sadece bir mürekkep.
Но это же просто обед? Ama sadece öğle yemeği sonuçta.
Дорогая, это же просто шарады. Tatlım, alt tarafı sessiz sinema.
Она же просто невинная девочка. O sadece masum bir kız.
Она же просто милашка, да? Çok tatlı ama, değil mi?
Ты же просто защищаешь свою территорию, так? Sadece kendine ait olanları koruyacaksın, doğru mu?
Это же просто предсезонная разминка. Bu bir hazırlık maçıydı sadece.
Так, это же просто прослушивание. Tamam, alt tarafı bir seçme.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR