Ejemplos del uso de "желанию" en ruso

<>
Кто может противиться желанию Небес? O halde Tanrı'nın isteğine uyalım.
ночевать только по желанию. Geceyi geçirmek kişiye kalmış.
Но этому желанию, которое допустимо высказывать в прощальных разговорах с ней, нужно сопротивляться. Ama o istek, birlikte yaptıkları konuşmaları bitirmeye izin vermeyecekse karşı konulmalıdır. Oh, Chrissie.
Но этому желанию нужно сопротивляться. Ama bu arzuya karşı konulmalı.
Мистер Хантли поступил по своему желанию. Bay Huntley kendi başına hareket etmiş.
Ты работаешь в массажном салоне по своему желанию или он тебя заставляет? O masaj salonunda çalışıyorsun çünkü ya kendi isteğinle ya da kocan zorluyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.