Ejemplos del uso de "жениха" en ruso

<>
Как ее опекуны, мы должны найти ей жениха. Onun velisi olarak, ona bir damat bulmak zorundayız.
"Как хорошо вы знаете невесту и жениха"? "Gelin ve damadı ne kadar iyi tanıyorsunuz?"
Так ты чья подруга: невесты или жениха? Ee, gelinin mi, damadın mı arkadaşısın?
Каково место жительства жениха? Damadın ikametgah adresi ne?
Вы станете идеальной невестой для идеального жениха? Mükemmel damat için mükemmel gelin olacak mısın?
И избиение жениха до смерти его собственной рукой... Damadı kendi koluyla öldürene kadar dövmene ne demeli.
Раньше это чертовски бесило моего жениха. Eskiden nişanlımı sinirden kudurturdum o konuda.
Это пенис моего жениха. Bu, nişanlımın penisi.
Можно начать с твоего жениха. Nişanlın iyi bir seçim olurdu.
Как же свидетель жениха? Sağdıcın kim olacak sonra?
Разве так принято приветствовать жениха? İnsan nişanlısını böyle mi karşılar?
Пару слов для жениха и невесты? Gelin ve damat için ne diyeceksiniz?
Это за невесту и жениха. Bu gelin ve damat için.
От имени жениха и невесты, простите. Gelin ve damat adına sizlerden özür dilerim.
это сторона невесты, а это сторона жениха. Gelin tarafını alırız, sonra da damat tarafını.
Со стороны невесты или со стороны жениха? Gelin tarafı mı, damat tarafı mı?
А я смотрю на жениха. Ben bu anda damada bakarım.
Княгина Мари, мать жениха. Prenses Marie, damadın annesi.
У тебя давно нет жениха. Senin artık bir nişanlın yok.
Кит Мёрфи, я брат жениха. Keith Murphy, damadın erkek kardeşiyim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.