Beispiele für die Verwendung von "женишься на" im Russischen

<>
Может, женишься на моей матери? Annemle evlenir misin? - Ne?
Ты женишься на пакистанской девушке? Pakistanlı bir kızla mı evleneceksin?
что женишься на Робин? Robin-chan'ı gelinin mi yapacaksın?
И потом ты женишься на Эйприл. Ve sonra sen gidip April'le evleniyorsun.
Я забираю золото, ты женишься на принцессе. Ben altınları alırım, sende prenses ile evlenirsin.
А вот ты уже взрослый и женишься. Şimdi ise evlenmek üzere olan bir adamsın.
Эй, Энджи, а ты когда женишься? Hey, Angie, sen ne zaman evleniyorsun?
Когда ты женишься, Джет? Ne zaman evleneceksin sen Jett?
Через два-три года ты сам женишься. İki-üç yıl içerisinde sen de evleneceksin.
женишься - получишь стадо. Evlen, sürüyü al.
О, Боже мой. Ты женишься? - Aman Tanrım, evleniyor musun?
Ты на мне женишься? Benimle evlenmek istiyor musun?
Ты женишься только раз. Sadece bir kere evleniyorsun.
Дедушка, куда ты уедешь когда женишься? Dede, sen evlenirsen biz nereye gideceğiz.
Можешь, и женишься. Evlenebilirsin, evleneceksin de.
Если женишься, надо причаститься и пойти на исповедь. Evlenmek istiyorsan kudas ayinine katılman ve günah çıkarman lazımmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.