Ejemplos del uso de "жесткие диски" en ruso

<>
Ведь шпионы всегда ищут жёсткие диски. Çünkü casuslar hep hard disk arar.
Компьютеры, жесткие диски, механизмы. Bilgisayarlar, hard diskler, çalışmalar.
Все папки и блокноты исчезли, жесткие диски пусты. Tüm dosyaları ve defterleri gitmiş, dijital hafızaları temizlenmiş.
Жёсткие диски и папки. Hard diskler ve dosyalar.
Кельвин взял бы жесткие диски, сделал доработки. Calvin sürücüleri almış olabilir, eklemeler yapmış olabilir.
Забирай свои жесткие диски и вали отсюда. Hard drive'larını topla ve uza.
Нам понадобятся прототипы и системные жесткие диски тоже. Prototipleri ve sistemin sabit disklerini de almamız gerekecek.
Ладно. Я сам принесу диски. Tamam, ben alırım CD'leri.
Жёсткие слова, но этому репортёру нравятся пушки с футболками. Ağır sözler, fakat bu sunucu topların attığı t-şirtleri seviyor.
У меня все твои диски. Tüm cd'lerin var.
Цыплята не умеют принимать жесткие решения. Minik Kuş zor kararlar alamaz çünkü.
Я прослушал все его диски. Bütün CD'lerini dinledim.
Но все эти тесты чересчур жесткие. Ama tüm bu testler oldukça sıkı.
Нет, я продал все свои диски, и еще некоторые вещи. Hibe parası mı geldi? - Hayır. Tüm CD'lerimi sattım.
Когда дойдёт до секса, то у меня жёсткие принципы. Çünkü konu seks olduğunda, sabit ahlak pusulam devreye giriyor.
Если бы ты просто отдала Руфусу диски и-и записку, я бы очень ценил это. Eğer cd leri ve teşekkürler, notumu Rufus a verirsen, Bunu gerçekten takdir ederim.
Боюсь, нужны быстрые и жесткие меры. Hızlı ve sert önlemler alınmasını istemelerinden korkuyorum.
Теперь мне нужно собрать диски Дэна. Şimdi Dan'in DVD'lerini toparlamalıyım.
Жесткие вещи склонны ломаться. Sert şeyler parçalanma eğilimindedir.
Никто больше не покупает старые диски. Artık kimse ikinci el cd almıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.