Ejemplos del uso de "жестокое" en ruso

<>
Скажи что-нибудь жестокое обо мне! Hakkımda acımasız bir şeyler söyle!
Это жестокое и непривычное наказание. Zalimce ve sıradışı bir ceza.
Мир - жестокое место, месье Пуаро. Dünya kötü bir yer, Bay Poirot.
Разве это не жестокое обращение? Bu kötü muamele değil mi?
Ну у времени жестокое чувство юмора. Zamanın acımasız bir espri anlayışı var.
У вас довольно жестокое окружение, нет? Çok acımasız bir ortam, değil mi?
Нет, он очень талантливый, но все такое темное и жестокое. Hayır, o çok yetenekli ama, yani çok karanlık ve şiddetliydi.
А это жестокое письмо? Peki şu zalim mektup?
Еще нет. Семя мужчины самое жестокое его оружие. Bir adamın tohumu, en acımasız silaha dönüşebilir.
Я лишь помог тебе засадить виновного человека за жестокое убийство молодой девушки. Yaptığım şey bir genç kızı vahşice öldüren suçlu bir adamı hapse atmaktı.
"Скажите что-нибудь отвратительное, жестокое, мерзкое!" 'İğrenç, pis yada acımasız birşey söyleyin.'
Это отвратительное жестокое зрелище. İğrençlik ve şiddet doluydu!
И нападение слишком жестокое, чтобы быть случайным. Fakat saldırı bir anda gelişemeyecek kadar da şiddetli.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.