Ejemplos del uso de "живое" en ruso

<>
Живое и дышащее, и это хорошая новость. Hayatta ve nefes alıyor. Bu iyi bir şey.
Если Искатель Истины на найдет Камень Слез, Владетель уничтожит все живое. Gerçek Arayıcı, Gözyaşı Taşı'nı bulamazsa Gardiyan, tüm yaşamı yok edecek.
Живое произведение искусства, как ты говорил. Yaşayan bir sanat çalışması, böyle demiştin.
Наше величайшее живое оружие. Bizim en güçlü silahımız.
Каждое чувствующее живое существо хочет того, что лучше для него. Kendisi için en iyisini isteyen, duyguları olan yaşayan bir varlık.
Только живое может расти. Sadece canlı şeyler büyür.
Кофе и живое секс шоу. Kahve ve canlı seks şov.
Распространяемая водой и ветром, она убивает все живое. Rüzgar ve suyla yayılıp canlıları ve doğmamış bebekleri etkileyecek.
Частицы сами по себе инертны, им нужен катализатор, живое существо. Çünkü tanecikler durağan. Reaksiyonun hızlanması için, canlı bir şeyin içinde olmalılar.
Если я умру, Владетель уничтожит все живое. Ben ölürsem, Gardiyan tüm yaşamı yok edecek.
Живое также принимает участие в процессах разрушения. Hayat, bu yıkım olayının işbirlikçilerinden biridir.
Которые уничтожат все живое на земле. O zaman dünyadaki tüm yaşam biterdi.
Она уничтожит всё живое с минуты на минуту. Bu, her an herkesi öldürecek olan şey.
"ам есть что-то живое. Burada yaşayan bir şey var.
Это живое существо с чувствами и семьей! Duyguları ve ailesi olan bir canlı o.
Ватсон тому живое подтверждение. Watson bunun yaşayan kanıtıdır.
Живое человеческое тело и мёртвое имеет равное число частиц. Canlı ve ölü insan bedeninde aynı sayıda partikül bulunur.
Каждый огонек - это живое существо на планете. Bu ışıklar gezegendeki her canlı kişiyi temsil ediyor.
Все живое связано с тобой. Yaşayan her şey seninle bağlantılı.
Самое быстрое живое существо на планете сейчас на этом поле. Gezegen üzerinde yaşayan en hızlı şey şu an bu alanda.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.