Ejemplos del uso de "жизненного опыта" en ruso
Мне хотелось положить конец своему накоплению жизненного опыта.
Yaşadığım bu hayatı artık bir sona erdirmek istiyorum.
Предполагается, что каждый человек имеет своего ангела-хранителя. Ангела, который ведет нас в течение нашего жизненного пути.
Düşüncenin temeli, hepimizin meleksi bir rehbere sahip olduğu, hayat yolunda seyahat etmemizi sağlayan bir çeşit rehber.
Брендон молод, у него ещё нет опыта общения с полицией, и он не слишком умён.
Brendan daha çok genç, polisle daha önce bir deneyimi olmamış ve pek zeki bir çocuk değil.
Теперь мы покажем вам священные таинства нашего жизненного цикла.
Şimdi de sizlere bizim yaşam döngümüzün kutsal gizemlerini gösterelim.
Дело в том, что после моего предсмертного опыта, я изучал многое об этом яде.
Sonuç olarak yaşadığım ölüme yakın bu deneyimden sonra bu zehir hakkında çok daha fazla şey keşfettim.
Итак, что ты собираешься сказать по поводу отсутствия опыта в продажах?
Yani, demek istediğim, satış deneyimi eksikliğin hakkında ne söyleyeceksin onlara?
Без опыта детективной работы, но такие семьи, как её...
Dedektif olarak hiç deneyimi yok ama aile onu seviyor, yani...
Чем больше человеческого опыта ты даешь мне, тем более человечней я становлюсь.
Bana ne kadar çok insan deneyimi verirsen, o kadar çok insan olabilirim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad