Ejemplos del uso de "жить своей жизнью" en ruso
Я хотел жить своей жизнью, как ваши племянники.
Tek istediğim düzgün bir hayat. Tıpkı senin yeğenlerin gibi.
Просто стоит начать лгать, как вся ложь медленно, но уверенно начинает жить своей собственной жизнью.
Sadece, yalan söylemeye başIıyorsun, yavaşça ama emince bir şekilde, ama kontrol edilemeyecek noktaya geliyor.
Твой дубликат спас мультивселенную и погиб, а ты продолжил жить своей счастливой жизнью.
Kopyan, çoklu evreni kurtarmak için öldü sen de mutlu mesut yaşamaya devam ettin.
Да, эти пехотинцы пожертвовали своей жизнью.
Bu denizciler yapılabilecek en büyük fedakarlığı yaptılar.
Чак Бартовски рисковал своей жизнью для этой страны.
Chuck Bartowski bu ülke için hayatını riske attı.
Он совершил ужасное святотатство, и заплатит за него своей жизнью.
Bu adam korkunç bir saygısızlık yaptı ve bunu hayatı ile ödeyecek!
Для меня будет честью пожертвовать ради вас своей жизнью.
Senin için hayatımı vermek benim için bir onur olur.
Если ты рискуешь своей жизнью, значит, дело важное.
Hayatını tehlikeye atmayı göze aldığına göre önemli bir şeyler olmalı.
Ты рисковал своей жизнью ради веры в него?
Ona olan güvenin yüzünden hayatını tehlikeye mi atacaksın?
Почему ты рискуешь своей жизнью, работая на террориста?
Neden hayatını bir terörist için hackleme yaparak riske atıyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad