Ejemplos del uso de "журнал" en ruso

<>
Согласно статье, которая обратила на себя внимание СМИ всего испаноговорящего мира, ежемесячный журнал был впервые опубликован в июле года. Makaleye göre, İspanyol basını tarafından tutulan bu dergi, ilk olarak Temmuz'te yayınlandı.
Договор лизинга, бортовой журнал. Kiralama sözleşmesi, seyir defteri.
Журнал о золотых цепях для старых мужчин "? "Yaşlı Erkeklere Altın Kolyeler Dergisi" mi?
У вас есть журнал звонков. Sizde aramaların bir kaydı var.
Вы думаете, это просто журнал? Sence bu sadece bir dergi mi?
И вы можете заработать немного денег, продавая этот журнал. Ve bu dergiyi gerçek insanlara satarak üç beş kuruş kazanabilirsiniz.
Личный журнал, Седьмая из Девяти. Günlük kayıt, Seven of Nine.
Неужели все читают этот дурацкий журнал? Herkes o aptal dergiyi mi okuyor?
Журнал приёма инспектора Голсуорси за прошлый год. Dedektif Galsworthy'nin geçen seneden kalma randevu defteri.
Эвери уверял, что видел журнал. Avery seyir defterini gördüğünü iddia etmiş.
Медицинский журнал, дополнение. Tıbbi kayıt defterine ek.
Личный журнал энсина Стоуна, звёздная дата. Kişisel kayıt, Teğmen Stone, Yıldıztarihi.
Это действительно достойный журнал. Bu ciddi bir dergi.
Я бы хотел журнал. Bir dergi iyi olurdu.
Мы схватим Шеннон подчищающую журнал доступа сегодня и она попадет за решетку. Bu gece Shannon'ı giriş kayıtlarını silerken yakaladık, ve o hapishaneye gidiyor.
Дай-ка мне тот журнал, умник. Ver bana şu dergiyi, ukâlâ.
Гольф Журнал падения издание одежды! Golf Dergisi sonbahar giyim baskı!
А можно журнал задержаний? İmza defterini görebilir miyim?
Этот журнал - моя версия резюме. Bu günlük benim özgeçmişimin bir versiyonu.
Кто будет Мисс "Подростковый стиль" Журнал? Kim Bayan "Teenstyle" dergisi güzeli olacak?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.