Ejemplos del uso de "журнала" en ruso
Она также рассказала, как ей пришла идея для журнала:
Ayrıca dergi fikrine nasıl karar verdiğini de paylaştı:
С года Cholita - также название модного журнала в Боливии.
' ten beri Cholita Bolivya'da bir derginin de ismi.
Вы видите перед собой нового репортера крупнейшего журнала Америки.
America'nın en hızlı büyüyen magazin dergisinin yeni muhabirine bakıyorsunuz.
Он написал великолепную статью для Американского Журнала Психиатрии.
Amerikan Psikiyatri Dergisi için harika bir makale yazmış.
У журнала есть все права, чтобы опубликовать эту статью.
Dergi, bu makaleyi basmak için her türlü hakka sahip.
Один из сотни самых многообещающих клоунов по мнению журнала Look года.
Look dergisinin "1958'in gelecek vaat eden palyaçosu" ndan birisin!
Плэнет ставит его на обложку своего журнала в% случаев.
The Planet bu üstün adamı normalin yarısı kadar kapaklarında kullanıyor.
Я отправила редакторам журнала довольно-таки резкое письмо.
Dergi editörlerine oldukça kırıcı bir mail attım.
Человек десятилетия по версии журнала "Wired", -ой в списке молодых миллиардеров "Форбс".
"Wired" dergisine göre yılın adamı, "Forbes" un en genç milyarderler sıralamasında yedinci.
Я бы хотел сотрудничать при написании статьи для журнала "Аномальная психология".
"Anormal Psikoloji Dergisi" için yazılacak bir makale konusunda işbirliği yapmak istiyorum.
Несомненно, я раньше ее видел на обложке журнала.
Onu bir yerlerde gördüğüme eminim. Bir dergi kapağında olabilir.
Кэтрин чувствовала, что моя религия шла вопреки идеологии журнала.
Catherine benim Baptist olmamın, derginin ideolojisiyle ters düşeceğini düşündü.
Работал с Томасом, закончил Йель, редактор юридического журнала.
Başkan'ın katipliğini yapmış, Yale'de okumuş hukuk dergisinde editörlük yapıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad