Ejemplos del uso de "за кулисы" en ruso

<>
Я возьму наши пропуска за кулисы. Ты возьми карты. Ben kulis kartlarımızı alayım, sen de haritaları al.
Вы ходили за кулисы? Sahne arkasına gittiniz mi?
Как пройти за кулисы? Perde arkasına geçmemiz lâzım.
Я лишь за кулисы заглянул. Sadece perdenin arkasından azıcık baktım.
Он позвал нас за кулисы. Bizi sahne arkasına davet etti.
И драматический уход за кулисы. Sahneden dramatik bir çıkış yapıyor.
"Кстати, у нас пропуск за кулисы резни серийных убийц"? "Bu arada seri cinayetlerimizin bir arka oda rüya kısmı var."
А потом уносишь за кулисы Равича. Son perdede Rawitch'i sahnenin dışına taşı.
Вам лучше пройти за кулисы. Sahne arkasına geçseniz iyi olur.
Идти за кулисы хуже всего. Kulise gitmek büyük bir problem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.