Exemples d'utilisation de "за кулисы" en russe

<>
Я возьму наши пропуска за кулисы. Ты возьми карты. Ben kulis kartlarımızı alayım, sen de haritaları al.
Вы ходили за кулисы? Sahne arkasına gittiniz mi?
Как пройти за кулисы? Perde arkasına geçmemiz lâzım.
Я лишь за кулисы заглянул. Sadece perdenin arkasından azıcık baktım.
Он позвал нас за кулисы. Bizi sahne arkasına davet etti.
И драматический уход за кулисы. Sahneden dramatik bir çıkış yapıyor.
"Кстати, у нас пропуск за кулисы резни серийных убийц"? "Bu arada seri cinayetlerimizin bir arka oda rüya kısmı var."
А потом уносишь за кулисы Равича. Son perdede Rawitch'i sahnenin dışına taşı.
Вам лучше пройти за кулисы. Sahne arkasına geçseniz iyi olur.
Идти за кулисы хуже всего. Kulise gitmek büyük bir problem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !