Ejemplos del uso de "за руки" en ruso

<>
Вы будете держаться за руки. El ele tutuşacaksınız. Birbirinize gülümseyeceksiniz.
Давайте возьмёмся за руки И отправим этим ублюдкам и их мерзкой обезьяне сообщение! El ele tutuşup bu piç kurularına ve leş maymunlarına bir mesaj verelim hadi!
А ведь мы даже за руки не держались. Bugüne dek hiç el ele tutuşmamış olsak bile.
Все беремся за руки и направляемся к столу. Herkes el ele tutuşsun ve direkt masamıza gidelim.
С держанием за руки. Elini tutarak hem de.
Что, возьмёмся за руки и поговорим о моих чувствах? Ne yani, el ele tutuşup hislerimiz hakkında mı konuşacağız?
И мы вышли держась за руки. Ama birlik olduk ve aydınlığa çıktık.
Ладно, возьмитесь за руки. Tamam, el ele tutuşun.
Вон за руки, Вон за плечи. Dolar elim, Dolar da omuzlarım için.
Нам стоит прекратить держаться за руки? El ele tutuşmayı bırakalım mı artık?
Только держались за руки? Sadece el ele tutuştunuz?
Теперь возьмитесь за руки. Şimdi el ele tutuşun.
Возьмемся за руки и споем псалом? El ele tutuşup ilahi mi söyleyelim?
Будете держаться за руки и молиться? El ele tutuşup dua mı edeceksiniz?
Мы должны держаться за руки. El ele tutuşsak iyi olur.
Забавно, как быстро мы взялись за руки. Direkt el ele tutuşma kısmına geçmemiz tuhaf oldu.
Просто возьмитесь за руки. El ele tutuşmamız yeter.
Давайте все возьмемся за руки! Haydi, el ele tutuşalım!
Держаться за руки, кормить друг друга и утирать рты. El ele tutuşup birbirini beslemek, birbirinin ağzını silmek filan.
В бундесвере, рядом с военной полицией, или рядом с нами, взявшись за руки? Ordu da askeri politikaların en ön safında mı? Yoksa dışarıda bizimle el ele tutuşarak mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.