Exemples d'utilisation de "за этот месяц" en russe
А за этот год я растерял девяносто процентов от тех десяти процентов, и осталось...
Bu senede, o kalan %10'un %90'lık kısmını kaybettim artık o %10'un...
Три раза за этот год Филип напивался и отключался.
Bu sene Philip'in sarhoş olup düşmesi üçüncü kez oldu.
За этот прекрасный вечер, и за счастливый случай, сведший нас.
Bu muhteşem geceye, ve bizi bir araya getiren o muhteşem kazaya.
Помоги мне вставить этот кусок ПВХ за этот поддерживающий рычаг.
Bu küçük PVC parçasını destek çubuğunun arkasına sıkıştırmama yardım et.
Благодарим тебя, Господь, за этот хлеб, посланный тобой.
Kutsal efendimiz, Tanrımız, dünyanın kralı bize dünya nimetlerini veren.
Сколько вы дадите за этот золотой галстук "боло" с бирюзой и бриллиантами?
Bana bu altın, turkuvaz ve elmaslı arma için ne kadar verirsiniz öğrenmek itiyorum.
И что ты хочешь получить за этот фиктивный брак?
Bu sahte bir evlilik, ne kazanmaya çalışacaksın ki?
Я думала, ты захочешь поблагодарить Господа за этот сэндвич.
Senin Lord a bu sandiviç için teşekkür etmek istediğini düşünüyorum.
Я хотела поблагодарить свою двоюродную сестру Ленор и прекрасную Сюзанну за этот крутой праздник!
Bu vesileyle kuzenim Lenore'a ve güzel Susanne'e bu harika parti için teşekkür etmek isterim!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité