Ejemplos del uso de "заботится о" en ruso

<>
Мистер Бэрроу заботится о тебе. Bay Barrow senin iyiliğini düşünüyor.
Президент Тейлор заботится о своем имидже. Başkan Taylor, imajı hakkında endişeleniyor.
И чертовски хороший друг, раз так заботится о тебе. Ayrıca seni bu kadar umursadığı için oldukça iyi bir arkadaş.
Комитет заботится о своем дальнейшем существовании. Komite sadece kendi paçasını kurtarmayı düşünüyor.
Как я смогу писать детям, что Санта заботится о каждом из них? Noel Baba sana değer veriyor, diyen bir mektubu bir daha nasıl yazabilirim?
Шивон заботится о тебе. Siobhan sana değer veriyor.
Он заботится о младшей сестре. Kız kardeşine çok iyi davranır.
И она работает, заботится о своем ребенке. Ayrıca hem çalışıp, hem de bebeğine bakıyor.
Хороший мужчина заботится о своей семье. İyi bir adam ailesine sahip çıkar.
Он заботится о городе. Bu şehre değer veriyor.
Сам заботится о своем пропитании. Yiyeceğini kendi yetiştiriyor ve avlıyor.
Позволь мне заботится о бюджете. Bütçe işini bana bırakın siz.
Это мой муж, и он действительно заботится о горожанах. Bu benim kocam. Bölge halkında gerçekten değer veriyor. Colin Wall.
Теперь Дебби заботится о Ниле. Debbie artık Neil ile ilgileniyor.
Она заботится о доме, еде и одежде? Çamaşır, bulaşık gibi ev işeriyle ilgileniyor mu?
Он заботится о других. Diğer insanları da önemsiyor.
Он заботится о народе, спонсировал много реформ. Bir halk adamı olarak biliniyor. Birçok reformdan sorumlu.
Но этот парень почему-то заботится о принципах и честности. Ama şuradakinin prensip ve dürüstlük konusunda acayip takıntıları var.
Она так заботится о детях. И помогает. Bebeklerimize karşı çok destekleyici ve yardımcı oldu.
Она заботится обо мне, заботится о пациентах и больных детях. Bana bakar. Hasta insanlara, hasta bebeklere bakar. O bir melek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.