Ejemplos del uso de "заботиться о" en ruso
Тебе остаётся заботиться о четверых живых сыновьях.
İlgilenmeniz gereken dört tane daha çocuğumuz var.
Полагаю, теперь твоя очередь заботиться о ней, а?
Sanırım ona iyi bakmakta sıra senin, öyle değil mi?
Отто поклялся что будет заботиться о ней если она простит его.
Otto bağışlanırsa, onunla ömür boyu ilgileneceğine dair kendine söz vermiş.
Да, я потерял лучшего друга, но я знаю, что такое- заботиться о других.
Belki en sevdiğim arkadaşımı kaybetmiş olabilirim ama en azından birini önemsemenin nasıl bir duygu olduğunu öğrendim.
И ты продолжишь заботиться о нём, как будто он твой брат.
Bu adam benim kardeşimi öldürdü. Ve ona kardeşinmiş gibi bakmaya devam edeceksin.
Я могу больше не появиться не смогу заботиться о тебе.
Seni görmek, seninle ilgilenmek için her zaman yanında olamayabilirim.
Я когда-то держала хорьков у себя в трейлере. Я знаю как заботиться о грызунах.
Fare avlamak için karavanımın arkasında gelincik yetiştirirdim eskiden, bir kemirgene nasıl bakılacağını bilirim.
Позвони кому-нибудь, кто по-настоящему заботиться о тебе.
Arayabileceğin gerçekten sana değer veren biri yok mu?
Людям снова нужно будет учиться заботиться о себе.
Maple halkının yine kendi başının çaresine bakması gerekecek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad