Ejemplos del uso de "завидую" en ruso

<>
А я завидую вам. Ben de sana imreniyorum.
Не знаю, но завидую. Ne içmiş bilmiyorum ama kıskandım.
Тогда я вам завидую. O halde size imreniyorum.
Ты думаешь я завидую? S-seni kıskandığımı mı sanıyorsun?
Я даже слегка завидую. Kıskandım doğrusunu söylemek gerekirse.
И я завидую тебе в этом. Ve ben de sana gıpta ediyorum.
Я завидую даже Нейту. Nate'in babasını bile kıskanıyorum.
Я вами восхищаюсь и завидую. Size hayranım ve sizi kıskanıyorum.
И завидую до безумия... O kadar kıskanıyorum ki...
Я завидую -летней девчонке. yaşında bir kızı kıskandım.
Я завидую их убежденности! Onlardaki inanca gıpta ediyorum.
Знаешь, я тебе завидую. Var ya, seni kıskanıyorum.
Гастингс, как я завидую вам. Hastings, sana nasıl da imreniyorum!
Я завидую твоей молодости. Seni kıskanıyorum, gençliğini.
Я завидую вашему счастливому детству. Size imreniyorum, mutlu çocukluğunuza.
Я так завидую твоим выходным. Hafta sonu planınıza çok imreniyorum.
Я завидую Тому. Tom'u kıskanıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.