Ejemplos del uso de "заднего вида" en ruso

<>
И повесить это на зеркало заднего вида, хвастаясь всем дружкам, что выпустился. Sonra bunu dikiz aynama asarım ve sinema bölümü mezunu oldum diye arkadaşlarıma hava atarım.
И зеркало заднего вида. Ve ardından dikiz aynasını.
Видели ли вы что-то в зеркало заднего вида? Dikiz aynasında bir şeyler gördünüz mü? Gördüm.
Да, вот, здесь четыре вида орехов. Pekâlâ, bunu görmek istiyorum. Bence bunu izlememeliyiz.
Тебе нравится наличие заднего двора? Arka bahçeniz olmasını seviyor musunuz?
Она фактически из другого вида. Resmen aynı türden bile değiliz.
Мы извлекли из заднего кресла какие-то другие, верно? Arabanın arka koltuğundan başka bir şey daha çıkardık sanırım?
Щенок иного вида, плохого. Kötü türden bir köpek yavrusu.
Нет заднего сиденья - нет проблем. Arka koltuk yok, bela yok.
Есть два вида питания. İki çeşit beslenmesi var.
У нас команда у заднего входа, группа смотрит за домом, и снайпер на том холме. Arka girişte bir ekip var, bir ekip de evi izliyor. Bir de tepede keskin nişancı var.
Существует три вида проблем: Üç tür bela vardır:
Что насчёт заднего двора? Arka bahçe ne oldu?
В этом мире только два вида гетеро: Bu dünyada sadece iki tip heteroseksüel vardır.
С заднего входа еще одна. Arkada bir tane daha var!
В нашей Фантазии есть три вида музыки. Bu fantasia programında üç çeşit müzik bulunmaktadır.
Встретимся в пабе у заднего входа. Bira evinde buluşalım, arka kapı.
Это два совершенно разных вида. Tamamen farklı tür ikisi de.
Итак, будем проделывать всё с заднего входа. Evet, neredeyse her şeyi arka tarafta yapacağız.
Время вашего вида прошло, стражи. Sizin türünüzün zamanı doldu, Koruyucu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.