Ejemplos del uso de "заднюю" en ruso

<>
Посредством переднего доступа в паховую область я отодвинул заднюю стенку пахового канала. Kasıklara ön cepheden giriş yapmak suretiyle inguinal kanalın arka duvarını ikiye ayırdım.
охраняйте заднюю дверь. Arka kapıyı koruyun.
Вооружённый преступник ворвался через заднюю дверь, покушение на изнасилование. Silahlı bir zanlı. Arka kapı zorlanmış. Kötülük gayeli bir saldırı.
и открыла заднюю дверь. ve arka kapıyı açtım.
Уходим! Через заднюю стену! Haydi, arkadaki duvardan kaçalım.
Ты забыл закрыть заднюю дверь? Arka kapıyı açık mı bıraktın?
Как всегда она зашла через заднюю дверь и поднялась по лестнице. Ara yoldan doğru gelip, eskiden olduğu gibi arka merdivenleri kullanmıştı.
Вон мой фургон. Открой заднюю дверцу. Arabam orada işte, arkayı açın.
Так, может, настоящий грабитель вышел через заднюю дверь? O zaman belki de gerçek soyguncu arka kapıdan çıktı gitti.
Отнеси это в заднюю комнату, пожалуйста. Şunu benim için arka odaya götür lütfen.
Надо отнести её в заднюю комнату... Arka odaya götürmeliyiz, tamam mı?
Я собиралась заплатить за это, когда эта жирная корова увела меня в заднюю комнату! Parasını ödeyecektim ama sonra o öküz beni zorla arka odaya götürdü. - Üstümü aradı.
Проверь вход и заднюю дверь. Ön ve arka tarafa bakın.
Зак, войди через заднюю дверь. Zak, arka kapıya doğru gel.
Майки, вон ту заднюю дверь тоже. Mikey, şu arka kapıdan bir bak.
Ещё раз проверь заднюю дверь. Arka kapıyı tekrar kontrol et.
Фома указал на заднюю комнату. Tom arka odayı işaret etti.
Фома указал на заднюю дверь. Tom arka kapıyı işaret etti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.