Ejemplos del uso de "заехать" en ruso

<>
Могли бы заехать навестить Сару, а? Orada durup tekrar Sarah'yı görürüz, ha?
Мы можем попозже заехать в торговый центр. Alışverişe gitmek istemiyorum. Alışveriş merkezine gitmek istemiyorum.
Я хочу заехать к тебе. Gelip, seni görmek istiyorum.
Я пригласил ее на мое шоу. Она просила заехать за тобой. Onu şovuma davet ettim, o da seni almamız gerektiğini söyledi.
Сегодня я не выступаю, вот и решил заехать на денек. Bu gece gösteri yok. Bir günlüğüne dönsem bir şey olmaz dedim.
Хелен попросила меня заехать и спросить у тебя... Arabamla geçiyordum ve Helen durup senden şeyi istememi...
Мне попозже к тебе заехать? Daha sonra sana uğrayabilir miyim?
Мне просто нужно заехать за Айви. Ben sadece yolda durup Ivy'i alacağım.
Уверен, что успеешь заехать в отель? Otele uğramak için zamanın olduğuna emin misin?
Вам позвонить, или заехать за вами? Seni arayayım mı yoksa gelip alayım mı?
Джаспер захотел заехать за батончиками. Jasper şekerleme almak için durdu.
За мной должен заехать друг. Bir arkadaşım gelip beni alacak.
Заехать за тобой сюда? Seni buradan mı alayım?
А надо ещё заехать домой переодеться. Önce eve gidip üstümü değiştirmem gerekiyor.
Я уже собирался выходить и заехать за Кароли. Tam da Carolee'yi almak için dışarı çıkmaya hazırlanıyordum.
Завтра за вами заехать? Yarın sizi alayım mı?
Министр попросил меня лично заехать и пожелать выздоровления. Bakan, taziyelerini iletmek için bizzat uğramamı istedi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.