Exemples d'utilisation de "заключенным" en russe

<>
Я так понимаю, что есть проблема заключённым джедаем. Anlıyorum ki, Jedi mahkumla ilgili bir sorun var.
Там я стану самым популярным заключённым. Oradaki en popüler mahkum ben olacağım.
Каким заключенным он был тогда? O zaman nasıl bir mahkumdu?
Никакого оружия заключенным, Ллойд. Mahkumlar silah alamaz, Lloyd.
Это как-то связано с каким-то заключенным, которого она отказалась выпустить? Serbest kalmasını kabul etmediği bir mahkum, bir şeyler mi yaptı?
Он подрался с другим заключенным. Başka bir mahkumla kavga oldu.
Всем заключенным вернуться в камеры! Tüm mahkûmlar, hücrelerinize dönün.
Наш неизвестный не был заключенным. Bizim John Doe mahkum değil.
Френк был идеальным заключенным. Frank örnek bir tutukluydu.
Алан будет рядом с тобой, притворяясь заключенным. Allan da arkanda bir tutsak gibi gizlenmiş olacak.
Тюремщик сам стал заключенным. Esir eden esir oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !