Ejemplos del uso de "заключили сделку" en ruso

<>
Слушайте, мы заключили сделку. Bak, bir anlaşma yaptık.
Мы заключили сделку, оплата щедрая. Bir miktar para karşılığında anlaşma yaptık.
Заключили сделку с остальными, как Иезекииль. Kalanlarla da Ezekiel gibi bir anlaşma yaptık.
Его упрятали на пять лет. Мы заключили сделку. Her neyse, onu beş yıllığına hapse attılar.
А когда вы попались, то заключили сделку, чтобы переложить вину на вашего наставника. Yakalandığında da suçu akıl hocana atman için bir anlaşma yaptın. - Doğru mu bu?
Дэн, мы заключили сделку. Dan, bir anlaşmamız vardı.
Хоуп, все мы знаем, что вы заключили сделку. Hope, biz ne bilelim, belki de anlaşma yaptın.
Блэр, мы заключили сделку. Blair, bir anlaşmamız vardı.
Вы с Деннисом - алчные люди, поэтому вы заключили сделку. Siz ve Dennis açgözlüydünüz, bu yüzden bir iş anlaşması yaptınız.
Мы с Кейт заключили сделку. Kate ile bir anlaşma yaptık.
Он чист, но УБН заключили сделку с Пеньей. O temiz ama narkotik, Pena'yla bir anlaşma yapmış.
Мы заключили сделку, Майкл. Michael, bir anlaşma yaptık.
Так мы заключили сделку? yani, anlaştık mı?
Мы заключили честную сделку. Adil bir anlaşma yapmıştık.
Мы заключили очень хорошую сделку. Cidden iyi bi anlaşma yaptık.
Заключили еще одну грязную сделку с полицией, мистер Шримптон? Polisle başka bir kirli anlaşmayaptınız, Bay Shrimpton?
Что за сделку вы заключили? Evet. NasıI bir anlaşma yaptınız?
Мы заключили пари, моя оценка выше тройки, так что, ты проиграл. İddiaya girdik, ben "C" den yüksek not aldım, sen kaybettin.
Таннер согласился на сделку. Tanner anlaşmayı kabul etti.
А потом заключили перемирие. Sonra barış antlaşması yapıldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.