Ejemplos del uso de "закончат" en ruso

<>
Мы войдём, когда они закончат. İşleri bittiğinde biz de gideceğiz. Pekala.
И когда они закончат пусть валят отсюда. Şunların da işleri bitince at hepsini dışarı.
Нет, я лучше останусь здесь, вдруг быстро закончат, но ты иди. Hayır, benim muhtemelen erken bitirirler belki diye burada kalmam gerekir. Ama sen gidebilirsin.
Когда Ивэн со своими парнями закончат, страху не оберешься. Ivan ve diğer efektçi arkadaşlar işlerini bitirince çok korkunç görünecek.
Они закончат через минут. dakika içinde işleri biter.
Раньше начнут, раньше закончат. Bir an önce işlerini bitirsinler.
Зигфрид и Рой закончат школу прежде чем вы сделаете первый взнос. Siz ilk ödemenizi yapana kadar Siegfried ve Roy okulu bitirmiş olacak.
Это займёт время, но когда они закончат, им нужно будет поговорить с тобой. Bu biraz zaman alacak ama işleri bittiği zaman seninle konuşmaları gerekecek. - Affedersiniz Yüzbaşı.
Когда же они закончат проверять результаты? Seviye belirleme sınavları ne zaman bitecek?
Как скоро они закончат устройство? Bu cihaz ne zaman biter?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.