Ejemplos del uso de "закрыли" en ruso

<>
Они закрыли шторы два часа назад. İki buçuk saat önce perdeleri kapattılar.
Его закрыли семь лет назад из-за сокращения бюджета. Vay canına. yıl önce bütçe kesintisi sebebiyle kapattılar.
Мы закрыли мост года назад. Biz köprüyü yıl önce kapattık.
Садик закрыли из-за шторма. Kreş kasırga yüzünden kapandı.
Мерф, Том, вы закрыли окна? Murph, Tom, camlarınızı kapattınız mı?
А потом шахту закрыли. Ve sonra maden kapandı.
Папа, его закрыли. Baba, Harry's kapandı.
Да. Его закрыли в -х. Evet, 'lerde kapatıldı.
Знаешь, почему закрыли склад? Depoyu neden kapattıklarını biliyor musun?
Последний раз мама так грустила когда закрыли "Юристов Бостона". "Boston Legal" iptal edildiğinden beri annemi böyle üzgün görmemiştim.
И вы закрыли ваше дело года назад. Ve sen dosyayı üç yıl önce kapattın.
Офис закрыли в понедельник. Ofis Pazartesi günü kapalıydı.
Эту больницу закрыли в. St. Kurch'de kapatılmış.
Нашу программу закрыли, всё равно мы были без работы. Nasılsa programımız iptal edilmişti, zaten bir işimiz yoktu yani.
Станцию заправки воздухом закрыли. Hava dolum istasyonu kapatılmış.
С тех пор как "Воина" закрыли. "Savaşçılar" iptal edildiğinden beri yoğun değil.
Мы закрыли за тебя дело, Дэн, прояви благодарность. Davayı senin için çözdük, Dan, biraz minnettarlık göster.
Мы закрыли окна, но нам еще нужно запустить обогреватели. Pencereleri kapatıyoruz ama yine de ısıtıcıları sonuna kadar açmamız gerekecek.
Её закрыли пару лет назад. Bir kaç sene önce kapanmış.
Шесть швов и они закрыли зоопарк на неделю. Altı dikiş ve hayvanat bahçesini bir hafta kapattılar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.