Ejemplos del uso de "залива" en ruso

<>
Это досадно, но такова жизнь здесь, у залива. Bu çok talihsiz, ama burda körfezde yaşamın bir gerçeği.
В пяти километрах на запад от залива пришелец занимается преобразованием пирамиды. Körfezin beş kilometre batısında, bir uzaylı, bir piramidi yontuyor.
Здесь мастера со всего залива. Körfez civarının bütün hocaları burada.
Кубинский генерал близ залива Гуантанамо. Guantanamo Körfezi'nde Kübalı bir general.
Далеко отсюда до того залива? Körfezcik buradan ne kadar uzaklıkta?
Там есть маленький городок, расположенный у залива Бодега. Okyanusun dibinde Bodega Koyu isminde küçük bir kasaba vardır.
Стражи залива, так сказать. Tabiri caizse, körfezin gardiyanları.
Большой кампус Университета Уэльса расположен в Синглтон-Парке, на берегу залива Суонси. Swansea Üniversitesi kampüsü Swansea Körfezi kıyısında Singleton Park'dadır.
Изначально некрополь находился на берегу Ботнического залива, однако с тех пор произошёл подъём суши, и сейчас его местонахождение удалено от моря на 15 км. Başlangıçta, Botniya Körfezi kıyılarında yer almaktaydı, ancak arazi yükseldi, bu yüzden artık denizden 15 kilometre uzaklıkta yer almaktadır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.