Ejemplos del uso de "замена" en ruso

<>
Мне очень понравилась последняя замена. Son yer değişikliğim çok güzeldi.
Новая замена по алгебре. Yeni yedek matematik hocası.
О, нет, это замена Шей и Доусон? Hayır olamaz. Bunlar Shay ve Dawson'ın yerine gelenler mi?
И пока мисс Хувер выздоравливает, у вас будет постоянная замена. Şimdi, Bayan Hoover dönene kadar sınıfınızla geçici bir öğretmen ilgilenecek.
Ты знаешь, для меня это замена пениса. O köpek benim için bir erkeğin yerini tutuyor.
И это не замена. Bu kalemi değiştirmek değil.
Она лишь замена вашей руки. Elinin yerine geçen biri demektir.
Замена логову - контейнер. Mağara yerine konteynerleri düşün.
Он не убил Эрику, так что теперь ему нужна замена. Erica'yı öldüremedi, o yüzden şimdi onun yerine koyacak birini arıyor.
Он - замена Харри. Harry'nin yerine geçen kişi.
Я замена учителя, Сестра Мэри Слон. Ben vekil öğretmeniniz, Rahibe Mary Elephant.
Хоакин Феникс сломал руку, и Гасу нужна замена. Joaquin Phoenix kolunu kırmış. Gus da yerine birini arıyor.
Сегодня у нас замена коленного сустава, так? Bugün diz replasmanı ameliyatın var, değil mi?
Замена Грейнджера приезжает на этой неделе. Granger'ın yerine bu hafta biri gelecek.
что она - твоя замена? Senin yerine geldiğini nasıl anladın?
Если сломаются оба, последующая замена будет невозможна. Eğer ikisi de kırılırsa başka bir yedek olmayacak.
147-я была представлена в 2000 году на Туринском автосалоне, как замена хэтчбеку 145 / 146. Araç ilk kez 2000 Torino Otomobil Fuarı'nda tanıtılmış olup Alfa Romeo 145 ve 146'nın yerini almıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.