Ejemplos del uso de "заметает следы" en ruso
Кто-то, уничтожая нас, заметает следы своих нелегальных экспериментов.
Birileri yaptıkları yasadışı deneyleri örtbas etmek için bizi ortadan kaldırıyor.
Сначала найдем следы, а потом пойдем по ним.
Önce onun ayak izlerini buluruz sonra onları takip ederiz.
Я регистрирую следы молекулярного смещения. Предположительно, в этой зоне кто-то передвигался в течение последних десяти часов.
Moleküler yer değiştirme izleri alıyorum, bu öneriyor ki, son on saat içinde burada hareket olmuş.
Барт был слишком осторожен, чтобы оставить следы операций в книгах.
Bart yaptığı işlerle ilgili tek bir ipucu bile bırakmayacak kadar dikkatliymiş.
Доктор Ходжинс нашел следы розового масла на пластыре.
Dr. Hodgins yara bandında gül yağı izleri buldu.
Есть следы продолжительного связывания на её руках и ногах.
El ve ayak bileklerinde uzun süreli bağlanma izleri varmış.
Свежие следы указывают на то, что нападающий пришел отсюда.
Buradaki ayak izlerine bakarsak, saldırgan, bu yönden yaklaşmış.
Может, ему не хватило времени замести следы.
İzlerini diğerinde olduğu gibi saklamaya vakit bulamamış olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad