Exemples d'utilisation de "замечательных" en russe

<>
Ты делаешь столько замечательных вещей. Bir sürü harika şey yapıyorsun.
Он - автор замечательных книг на эту тему. Bu konuyla alakalı bir kaç mükemmel kitap yazdı.
Здесь так много замечательных, талантливых журналистов. Burada çok değerli, yetenekli gazeteciler var.
В -м веке Жюль Верн написал несколько замечательных приключенческих романов. yüzyılda Jules Verne gelmiş geçmiş en müthiş macera öykülerini yazdı.
Лукас сделал очень много замечательных фотографий. Lucas bir sürü harika fotoğraf çekmişti.
Так много замечательных воспоминаний! Nice güzel hatıraları var!
У него шестеро замечательных детей и милая жена. Altı sevimli çocuğu ve güzel bir eşi var.
У нас много замечательных воспоминаний и много прекрасных лет вместе. Burada muhteşem anılarımız var. Ve birlikte çok güzel zamanlar yaşadık.
У него много замечательных качеств. Çok takdire değer niteliklere sahip.
Леди и джентльмены, дальше у нас два замечательных таланта. Bayanlar, baylar, sırada, harika iki yetenek var.
Одна из самых замечательных вещей здесь это, ну, твой кампус называется Нью-йорком. Bu okulun en güzel yanlarından birisi kendisine New York şehri diyebileceğiniz bir kampüsünüzün olması.
У меня столько замечательных воспоминаний об этом месте. O evle ilgili bir sürü harika anım var.
Они дали нам этих замечательных детей. Bize bu harika çocukları onlar verdi.
И у меня двое замечательных, умных детей - Дос и Кэти. Ve birbirinden güzel ve akıllı iki çocuğum var, Does ve Cathy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !