Ejemplos del uso de "замуж не выхожу" en ruso

<>
Я больше замуж не выхожу. Ne de olsa artık evlenmeyeceğim!
Я не выхожу за рамки привычного мышления. Bana göre zeka testlerinin hiçbir faydası yok.
Я выхожу замуж за Реми. Ve ben Remy ile evleniyorum.
Сейчас, уже выхожу. Dur, dışarı çıkıyorum.
Так что я выйду замуж за Говарда. İki yıl önce. Yani Howard ile evleneceğim.
Брайан, я выхожу. Brian, dışarıya çıkıyorum.
Встретит другого мужчину. Снова выйдет замуж. Başka biriyle karşılaşıp, yeniden evlenecek.
Я выхожу за дверь... Ben o kapıdan çıkarım...
Ты вышла замуж за умирающего человека. Ölmek üzere olan bir adamla evlendin.
Да, уже выхожу. Hemen geliyorum, şampiyon.
Анна Невилл выходит замуж за Эдварда Ланкастерского. Anne Neville Lancaster'lı Edward, ile evlenecekmiş.
Ладно, я выхожу. Pekâlâ, çıkıyorum ben.
Она хочет за тебя замуж? Sence seninle evlenmek istiyor mu?
Я встаю и выхожу наружу. Ayağa kalkıyorum ve dışarı çıkıyorum.
Она вышла замуж за другого. Это... Başka bir adamla da evlendi zaten...
Глория, я выхожу! Gloria, biz çıkıyoruz!
Моя сестра Маргарита выходит замуж за короля Португалии. Kız kardeşim Margaret, Portekiz Kralı ile evlenecek.
Ладно, я выхожу! Pekala, dışarı geliyorum!
так когда же ты выйдешь замуж? Ne zaman evlenmeyi düşünüyorsun, Hyun-joo?
Я выхожу, чтобы поговорить! Konuşmak için çıkıyorum! Silahsızım!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.