Ejemplos del uso de "заняло" en ruso
Это заняло три года, я сумел поднять его от коктейлей до -х миллионов.
Üç yılımı aldı ama ben.... kokteyl toplantılarından buralara kadar milyon dolar para yaptım.
Знаешь, сколько времени у Манса заняло их объединить?
Mance'in hepsini birleştirmesi ne kadar sürdü, biliyor musun?
Это заняло дней для людей маленького Ливанского города организовать похороны для жертв.
Bu küçük Lübnan şehrinin kurbanlar için bir cenaze merasimi düzenleyebilmesi gün sürdü.
У полиции это заняло больше часа, чтобы отреагировать.
Polis cevap vermek için bir saatten fazla zaman aldı.
Это заняло четыре месяца, чтобы взять нашу первую значимую добычу.
Bu bizim ilk önemli ödülü sabitlemek için bize dört ay sürdü.
Появление бактерии, которая смогла дышать, заняло еще миллиард лет.
Bakterilerin oksijeni soluyabilmeleri için bir milyar yıldan fazla zaman geçmesi gerekti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad