Ejemplos del uso de "запад" en ruso

<>
Едет на запад по -ой. Yakaladım.. caddenin batısına gidiyor.
Преследуемый голубой форд с тремя подозреваемыми движется на запад к Лексингтон. Birimler mavi aracı takipte. Üç şüpheli batıya Lexington'a doğru devam ediyor.
Старый город, дикий запад. Eski kasaba, vahşi batı.
Я еду на Запад, ищу работу на железной дороге. Demiryolunda iş bulmak için batıya doğru yol alan birisiyim sadece.
А Дзиро вернётся домой через запад. Jiro-kun batıya devam edip vatana dönecek.
Вам интересно, зачем мне на запад? Benim neden Batıya gittiğimi merak etmiyor musun?
Анализ голоса указывает на запад Теннесси, окрестности Мемфиса. Ses analizi batı Tennessee, Memphis bölgesini işaret ediyor.
И обширные равнины на запад. Batıya uzanan, geniş düzlükler.
Бен ехал на запад в какой-то мотель. Ben batıya, bir otele doğru gidiyordu.
Поэтому мы должны отплыть на запад. Bu yüzden batıya yelken açmamız gerekiyor.
Я хочу отправить больше людей на запад. Batıya daha büyük akıncı müfrezeleri göndermek istiyorum.
Долгота - это промежуток времени на восток или запад. Boylam, doğu ya da batıya olan zaman mesafesidir.
Там ещё одна лестница -3 угол, футов на запад. 3 köşesinde metre batıya doğru başka bir merdiven daha var.
Нам надо на запад, поехали. Batı yönünden bilgi istiyoruz, tamam.
Он двигается на запад? Batı tarafına mı gitti?
Что скажет Запад об этом походе на Киев? Batı, Kiev'in bu saldırganlığına nasıl reaksiyon gösterecek?
В пяти километрах на запад от залива пришелец занимается преобразованием пирамиды. Körfezin beş kilometre batısında, bir uzaylı, bir piramidi yontuyor.
Тогда это просто дикий запад какой-то. Demek bu bir Vahşi Batı olayı.
Всем бригадам, внимание! Восток, запад и север контролирует противник. Bildirildiğine göre, doğu, batı ve kuzeydeki bütün mevziler düşman kontrolünde.
Это не дикий запад. Burası Vahşi Batı değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.