Ejemplos del uso de "заперта" en ruso

<>
Но флешка заперта в ящике стола. Ama bellek, masamdaki kilitli çekmecede.
Дверь заперта, Майкл. Kapı kilitli, Michael.
Цепочки нет, но была заперта. Zincir yoktu ama, kapı sürgülenmişti.
Задняя дверь не заперта. Arka kapı da açıkmış.
Клаудия заперта в гостинице. Claudia otelde kapana kısıldı.
что заперта на складе в том районе. Bir yerlerde kapalı kaldığıyla ilgili beni aradı.
Дверь внизу заперта снаружи. Aşağıdaki kapı dışarıdan kilitlenmiş.
Она заперта в витрине под сигнализацией. Kapalı bir camın içinde alarmlarla kaplı.
Но она будет заперта там, одна. Ama o orada kendi kendine hapis oldu.
Говорите, эта дверь была заперта? Bu kapı kilitliydi demiştiniz değil mi?
Дверь была заперта изнутри! Kapı sizin tarafınızdan kilitliydi!
Я была заперта здесь все это время. Tüm süre boyunca kapana kısılmış vaziyette buradaydım.
Старик сказал тебе почему дверь была заперта? İhtiyar buranın niye kilitli olduğunu söyledi mi?
Её дверь не заперта. Kapısı kilitli değil zaten.
Дверь заперта, пилоты не отвечают. Kapı kilitli ve pilotlar yanıt vermiyor.
Кристиан, почему дверь заперта? Christian, kapı neden kilitli?
Подожди, ты заперта там с Хэнком? Bekle, Hank ile kapana mı kısıldın?
Книга заперта в тачке, цела и невредима. Arabada kilit altında, misler gibi duruyor. Kumandan!
Завтра в: 00 эта дверь будет заперта. Yarın, o kapı saat 0'da kilitlenmiş olacak.
Она была заперта два дня. İki gündür o odada kilitli.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.