Sentence examples of "запомнил" in Russian

Select source language

Select target language

Пожалуй, я запомнил её такой. Sanırım onu gerçekten de böyle hatırlıyorum.

Я бы запомнил такую сумму. Bu büyüklükte bir hesabı hatırlardım.

Ты запомнил, сынок? Anladın mı bunları evlat?

Грейс Сондерс. Хозяин хорошо ее запомнил. Yerin sahibi seni çok iyi hatırlıyor.

Джордж Эдварт Кокс. Я запомнил его имя. George Edwart Cox, o ismi hatırlıyorum.

И потом, я бы такое запомнил, правда? Hem dediğin gibi olmuş olsa hatırlardım, değil mi?

Ничего, что я бы запомнил. Yok, öyle bir şey hatırlamıyorum.

Да, и запомнил номера. Evet, aklında da tutmuş.

Ты запомнил его прозвище. Evet. Onun lakabını hatırladın...

Я не запомнил его имя, но он был очень красивый, высокий... Adını duyamadım ama yakışıklı ve uzundu. İnce, sarı saç örgüsü omuzundan sarkıyordu.

Владелец сказал, что он запомнил Логана, потому что он попросил видеокамеру мм. Sahibi Logan'ı hatırladı, çünkü ona HI8 model bir kamera sormuş. HI8 mi?

Ты запомнил эту реплику? Yazdın mı o repliği?

Но этот охранник точно запомнил меня. Ama o güvenlikçi beni kesin hatırlar.

Мы поговорили с дорожным рабочим, который запомнил тот "Лэндкрузер". Kullandıkları cipi hatırlayan bir görevli vardı. - Neden orada kalsınlar ki?

Запомнил потому, что поступил вызов от диспетчера. Hatırlıyorum, çünkü hareket memurumdan bir çağrı almıştım.

Некоторых женщин я даже не запомнил. Ve bazı kadınları, Hatırlamıyorum bile.

Ты перепутал? Или неправильно запомнил? Karıştırdın mı, yanlış mı hatırladın?

Уже с рюкзаком, я это запомнил. Bu sefer çantası vardı ama iyi hatırlıyorum.

Я очень хорошо запомнил его фигуру. Adamın nasıl göründüğünü çok iyi hatırlıyorum.

Я запомнил частоту и закодировал. Frekansı ezberledim ve sonra karıştırdım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download